[Netlife] 抽到乾水的宣傳片+「Japanglish」

聖誕假時,「聖誕快樂」,聖誕節,是宣揚「愛」的節日。即使是異教徒,在聖誕節也會傳送愛與關懷的訊息。

大家學識咗幾多個「Japanglish」?一首洗腦的歌, 聽完英文差左

抽到乾水的宣傳片,似到真係想打獲佢

 

 

Spread the love
Posted in i.social and tagged .
  • 試過Disney同日本人用英文交談, 真係一句都聽唔明!

    • 日語很有趣,缺了V音所以外語有V音的都用B音代替(Virginia => バージニア baajinia),第二是L音和R音不分,第三是因每個音符都念出來所以字會很長,長音字縮短是常見的(本土語和外來語都是 如 Personal Computer => パサコン pasakon ),所以他們學說外語的都有這些問題讓外國人撓頭。倒過來說學日語的一開頭也有這些障礙。