第23集007英文片名叫 SKY FALL.中文片名叫: “新鐵金剛:智破天凶城”, 一間破屋都要升呢作”天凶城”..
中文的007占士邦片名 一定是 “智破xxx”, “勇破xxx”, “大戰xx”, “勇戰xx” 國內還勁: “大破xx”.. 唔信..下列是過去二十三套007占士邦的中文片名:
Dr. No 鐵金剛勇破 神秘島
From Russia With Love 鐵金剛勇破 間諜網
Goldfinger 鐵金剛大戰 金手指
Thunderball 鐵金剛勇戰 魔鬼黨
You Only Live Twice 鐵金剛勇破 火箭嶺
On Her Majesty’s Secret Service 鐵金剛勇破 雪山堡
Diamonds Are Forever 鐵金剛勇破 鑽石黨
Live and Let Die 鐵金剛勇破 黑魔黨
The Man with the Golden Gun 鐵金剛大戰 金槍客
The Spy Who Loved Me 鐵金剛勇破 海底城
Moonraker 鐵金剛勇破 太空城
For Your Eyes Only 鐵金剛勇破 海龍幫
Octopussy 鐵金剛勇破 爆炸黨
A View to a Kill 鐵金剛勇戰 大狂魔
The Living Daylights 鐵金剛大戰 特務飛龍
Licence to Kill 鐵金剛勇戰 殺人狂魔
GoldenEye 新鐵金剛之 金眼睛
Tomorrow Never Dies 新鐵金剛之 明日帝國
The World Is Not Enough 新鐵金剛之 黑日危機
Die Another Day 新鐵金剛之 不日殺機
Casino Royale 新鐵金剛: 智破皇家賭場
Quantum of Solace 新鐵金剛之 量子殺機
Skyfall 新鐵金剛: 智破天凶城
香港冇創意, 在此又可引證了..
